Avis
“Un super livre. [Il] m'a donné envie de retourner dans des endroits où je n'ai pas mis les pieds depuis des décennies. Personne n’aurait pu présenter la Ville protégée de manière plus succulente.”—Humphrey Davies, traducteur du Bâtiment Yacoubian
…..vise à être ce qu’est Le Caire: "inhabituel et difficile à expliquer." Le texte est accompagné de nombreuses photos dont le but est de capturer l'ambiance et la transition à travers la lumière et la couleur.. Ils comprennent des scènes d'intérieurs de péniches et des vues sur le Nil., le charme intemporel du vieil hôtel Windsor et son Barrel Bar, le mélange de styles architecturaux au centre du Caire, la librairie anglo-égyptienne, le mausolée d'Ibn Barquq construit en 1400, et bien sûr, les pyramides, surtout vu depuis le magnifique intérieur du Mena House Hotel. Alors que Naylor présente la ville, Les photos de Dimitrova donnent vie au texte, créant une séduction parfaite. »—Publishers Weekly
https://www.publishersweekly.com/978-977-416-756-0
C'est un livre délicieux qui enrichira une visite au Caire aussi bien pour les débutants que pour ceux qui pensent bien connaître la ville. . . . La richesse du livre réside dans l'identification des lieux qu'un visiteur pourrait négliger., même s'ils sont dans les guides . . . Ce livre m'enverra vers de nouvelles aventures la prochaine fois que j'y serai”—Andrew Cunningham, Association des banquiers arabes
“Cairo Inside Out” est une réflexion sur le Caire; ça dégage un certain quelque chose, indéfinissable, inexplicable, une qualité insaisissable qui fait partie du tissu de la ville. Ce livre vous emmène au cœur du Caire. Naylor transmet en mots et en images les ambiances et la lumière d'une ville chargée d'histoire, une ville à la fois éternelle et en constante évolution. Le texte est superbe et les photographies “parler.” Quel livre merveilleux c'est. Mais le merveilleux ne semble tout simplement pas suffisant.”—Lisa Kaaki, Nouvelles arabes
“Naylor et Dimitrova sont des experts dans leur domaine, mais c’est la combinaison de leurs métiers qui crée l’impact esthétique du livre, souvent époustouflant.”—Sally fade, Jour de Jordanie
“Cairo Inside Out n’est pas un livre à lire une seule fois. On voudra y revenir encore et encore.”—Sally fade, Le Jordan Times
“À couper le souffle.”—Sally fade, Le Jordan Times
“Ce livre richement illustré explore avec amour le Caire à travers des initiés’ yeux et lentilles. Naylor et Dimitrova se promènent dans plusieurs des quartiers les plus célèbres du Caire (Zamalek, Vieux Caire, Centre-ville) et visiter des monuments et des lieux (la Citadelle, Marché Khan al-Khalili, les Pyramides) dans les emplacements’ moments plus calmes, souvent à l'aube, quand la vie bouge. La perspective est tournée vers l'intérieur: l'architecture inspirée des mille et une nuits du “Rue Mu'izz Il-Din Illah incroyablement rénovée” filmé à travers des moustiquaires en treillis, ou la circulation piétonnière devant la célèbre librairie anglo-égyptienne de la ville, vu à travers ses vitrines de livres. Même le Spinx et la Grande Pyramide partagent la scène photographique avec les bibelots et les cartes postales à cheval sur la porte d'une boutique de cadeaux qui offre une vue sur les monuments.. Ces perspectives soigneusement capturées en disent long sans crier.–AramcoMonde
– lien vers la présentation du site Web de la CUA
http://www.aucpress.com/p-7180-cairo-inside-out.aspx
d'Amazon lecteurs
Récit et images engageants sur des lieux du Caire
J'ai entendu parler de ce livre grâce à une critique du magazine Aramco World que j'ai trouvé être une source fiable d'informations sur des livres intéressants sur le Moyen-Orient.. Tel que révisé, le livre propose un récit tout à fait captivant sur des lieux du Caire qui sont, même si ce n'est pas tout à fait hors des sentiers battus, pas toutes les attractions typiques du guide. A la fois informatif, charmant, intrigant, le livre place le lecteur dans divers lieux proches du Nil qui ont une signification historique et offrent un caractère et un sentiment architectural et culturel uniques.. Les photographies sont complémentaires au texte et ont également une “tu es là” qualité différente des photos d'un livre de table basse. En tout, une excellente lecture et expérience (que je ne pouvais pas lâcher et lire en une seule journée). La seule chose qui aurait pu enrichir la présentation est une carte schématique montrant la localisation générale des différents lieux visités..
Unique!
C'est un livre magnifique, à l'intérieur et à l'extérieur! C’est magnifiquement nostalgique pour tous ceux qui ont vécu ou visité le Caire. Il existe de nombreux livres contenant des photos du Caire, mais aucun que j'ai vu avec cette approche unique.. L’idée de capturer l’ambiance de la ville de l’intérieur vers l’extérieur est géniale. Même si vous n'êtes jamais allé au Caire, c'est vraiment ce que l'on ressent en étant là!
https://www.amazon.com/Cairo-Inside-Out-Trevor-Naylor/dp/9774167562
